Monday, March 14, 2011

நீல நிற நாரை




லெஸ்லி எய்னெர் (வட அமெரிக்கா)
LESLEY EINER (வட அமெரிக்கா)

 புயலைத்
திடமாக்கும்
உறைந்த ஊசியிலை மரங்கள்

holding
the shape of the wind
the frozen pines



டேவிட் எலியட் (வட அமெரிக்கா)
DAVID ELLIOTT (வட அமெரிக்கா)

 ஒரு நீல நாரை
வடக்கு நோக்கி பறக்கும்
ஒரு நீண்ட நேர் சாலைக்கு மேல்

A blue heron
flying south
over the long straight road

 இத்தனை சீக்கிரம் இருட்டி விட்டது ...
கீழே ஓடையின் சிற்றலைகளில்
முழு நிலா

Dark so soon ...
down the creek in ripples
a full moon

No comments: