Monday, February 28, 2011

அமைதி - சார்லஸ் புக்காவஸ்கி



உணவகத்தின்
ஓர மேஜை முன்
அமர்ந்திருக்கிறார்கள்
ஒரு மத்திய வயது ஜோடி.
அவர் தங்கள் சாப்பாட்டை
முடித்தாகி விட்டது
ஒரு பீர் குடித்துக்
கொண்டிருக்கிறார்கள்.
மாலை 9 மணி.
அவள் சிகரெட்
புகைக்கிறாள்.
பிறகு அவன் என்னவோ சொல்கிறான்.
அவள் தலையாட்டுகிறாள்.
பின் அவள் பேசுகிறாள்.
அவன் இளிக்கிறான், தன்
கையை நகர்த்துகிறான்.
பிறகு அவர்கள்
அமைதியாகிறார்கள்.
அவர்களின் பக்கத்துக்கு மேஜையின்
திரைகள் வழி
சிவப்பு நியோன்
எரிந்து அணைந்து
சிமிட்டுகிறது.

போர் இல்லை.
நரகம் இல்லை.

பிறகு அவன் தன் பீர் புட்டியை
தூக்குகிறான்.
பச்சை நிறம்.
அதை தன் உதட்டருகே உயர்த்துகிறான்,
சாய்க்கிறான்.

அது கரோனட்

அவளது வலது முழங்கை
மேஜையில் உள்ளது
அவளது கையில்
கட்டை விரலுக்கும் சுண்டு விரலுக்கும்
இடையே
சிகரெட் பிடித்திருக்கிறாள்
அவள் அவனை
வேடிக்கை பார்க்கையில்
வெளியே தெருக்கள்
இரவில்
மலர்கின்றன.

No comments: